村田光平先生のメール「ペリー提督の末裔からの返信です。小池都知事に送りました」/新井信介 「京の風」

  皆様

　小池知事宛メッセージを転送致します。

　村田光平

（小池知事宛メッセージ）

小池百合子都知事殿

スイス人と結婚したアメリカ人（ハーヴァード大卒、ペリー提督の末裔）からの返信です。

"under control"の主張が未だに堅持されていることに海外から驚愕の声が寄せられました。

福島２号機のデブリをめぐる530シーヴェルトの放射線の存在に関する報道の影響は計り知れません。

東京五輪責任者の見解が問われることは必定です。

 村田光平

“Dear Mitsuhei, may the good Lord, whatever the name or creed,

preserve　us!

Terrible news lndeed and most alarming that your last e-m said

the Prime  Minister said all was under control.

It is also a big problem that in the year of the Rooster there is one

in the　White House!

 Where on earth is our world going?”