村田光平先生から：「２０ミリシーベルト地域への住民帰還はテロ行為」アメリカから対日批判が出ている。/新井信介 「京の風」

村田先生からのメールを、転載いたします。

これまでも、日本の核燃料政策に反対していた、米国記者から、
3月11日の反核集会にに対し、添付のような支持メッセージが届いている　と。

いつ、海外大手メディアや、トランプ政権がこの問題を取り上げるかですね。
特に、子供に対しては、この政策は、国家的テロそのものです。

-------------------------------------------------------------------------------------------
皆様

ご存知のRobert Hunziker米記者から寄せられた３月１１日反核集会支持メッセージを
転送するBCC英文発信文をお届け致します。
対日批判の激しさに驚きます。
特に福島事故処理に関しては２０ミリシーヴェルト地域への住民帰還を促すことは
「日本国民、特に子供に対する恥ずべきテロ行為（unconscionable act of terrorism)」
として強く非難しております。
同記者はかねてより東京五輪に反対しており、本メッセージが国際社会に与える影響が
注目されます。

村田光平 （元駐スイス大使） (2月21日発出BCC発信文）

(補注)Robert Hunziker米記者から寄せられた3月11日反核集会支持メッセージは次のリンクからご覧ください。→
180222_村田・資料_Executive Committee of March 11.pdf

Dear Friends,

Mr. Robert Hunziker,prominent American journalist has sent me
the attached letter of support for the Big Rally 2018 for Fukushima Without Nuclear Plants.
He strongly disagrees with the Trump pe-emptive use of nuclear weapons.
He opposes “the Abe administration proposal to eliminate the 9th clause of the
constitution.”
He considers it a violation of International Codes of Human Rights &Ethics to force evacuees
to return to high high radioactive areas.He poits out that “raising exposure to 20 milli-Sievert
per year is equivalent to an unconscionable act of terrorism against the people of Japan,
especially to chilideren.”He considers it a violation of basic human rights not to report cases of thyroid cancer
of children.
He finally expresses his “adamant”opposition against the Tokyo Olympic Games 2020.

With warmest regards,
Mitsuhei Murata